Gelezen in 2010

DSC00318Ik heb heel wat gelezen in 2010. Romans die al een tijdje op mijn lijstje stonden, zoals Extremely loud and incredibly close van Jonathan Safran Foer, stelden niet teleur. De ‘iedereen leest het’ bestseller Ik haal je op, ik neem je mee, vond ik oké, maar niet overweldigend goed.

Ook las ik romans van favoriete auteurs, zoals De leesclub van Renate Dorrestein. Naar mijn mening een aardig boek, maar ik had er iets meer van verwacht. Het is soms moelijk uit te leggen waarom dat zo is. Een van mijn favoriete boeken allertijden is The Time Traveler’s Wife. Ik kreeg dit jaar de kans om auteur Audrey Niffenegger te interviewen en ik las dus ook haar tweede roman, Her Fearful Symmetry. Een indrukwekkende roman en zeker een aanrader! Op vakantie houd ik van spanning en ik las dit jaar voornamelijk Scandinavische thrillers. Ook ontdekte ik Kate Atkinson, die vernuftige én grappige Schotse detectives schrijft.

Continue reading

Van Hush,Hush naar Drift

Vorig jaar zomer, toen ik net was gestopt in het onderwijs en mijn freelancecarrière nog op gang moest komen, had ik slechts één klus: een boekvertaling van een Amerikaanse jeugdroman. Buiten was het warm en thuis lukte het me niet om de rust te vinden om te werken. Ik besloot dus om stiekem en illegaal in de Letterenbibliotheek van de Universiteit Utrecht te gaan zitten

Mijn scriptie! (Ja, hij is roze...)

Mijn scriptie! (Ja, hij is roze…)

De plek waar ik met zo veel moeite, maar met zo veel lol en leuke mensen ooit mijn scriptie schreef. Vriendin V, die haar tweede master aan het afronden was, zat er ook om aan haar scriptie te werken. Ik stuurde een mailtje naar alle studerenden die ik nog kende en ik had zo een aantal inlogcodes voor de computer verzameld.

Dus daar stond ik dan weer iedere ochtend om negen uur. Ik deed mijn tas en jas braaf in een kluisje, liep naar een computerlokaal en typte me suf. Om de paar uur haalde ik met V een plastic bekertje slootwater uit de automaat en zaten we buiten even een paar minuten in de zon, om daarna snel weer naar binnen te gaan. Tot zover geen verschil met de scriptietijd.
Continue reading