Zoals ik eerder al schreef, ben ik dolblij met mijn Kobo. Maar zoals dat gaat bij nieuwe apparaten en nieuwe media, loopt niet alles even gesmeerd.
Bij Kobo is het opslaan en terugvinden van je bestanden af en toe een probleem. Ik was in het begin wel eens een boek kwijt. Dan zag ik op de computer – in Finder en in de software van Kobo – dat een boek erop stond, maar dan vond ik het op de Kobo zelf niet terug. Na wat schuiven met mapjes en knippen en plakken lukte het ineens toch, maar ik kan je niet vertellen hoe ik het voor elkaar heb gekregen. De handleiding van Kobo gaat er vanuit dat je de boeken aanschaft in de Kobo-webshop. Ze mogen ook wel een hoofdstuk toevoegen over wat je moet doen met ePubs die je elders aanschaft of die je al hebt.
Adobe Digital
Als je via bol.com een e-book aanschaft, moet je Adobe Digital Editions downloaden. Nu gebruik ik de software van Kobo zelf niet meer en sleep ik alles via Adobe Digital naar het apparaat. Adobe herkent de Kobo en er verschijnt vanzelf een mapje waar je dingen naartoe kunt slepen. Een vriendin van me heeft echter net een Kobo gekocht. Een ePub-bestand dat zij al eerder op haar iPad had gelezen, kreeg ze nu niet naar Adobe Digital Editions gesleept. Ze kreeg een foutmelding. Misschien kun je een e-book maar op één apparaat zetten?
Slordig
Zelf heb ik laatst ondervonden dat uitgevers slordig zijn met ePubs. Ik kan me wel voorstellen hoe dat gaat. Een uitgever wil natuurlijk ieder boek dat ze ooit hebben uitgegeven aanbieden als e-book. Dat omzetten naar ePub gaat denk ik automatisch en het is natuurlijk heel veel werk om alles te controleren op verkeerde afbrekingen en vreemde tekens.
Vraagtekens
Na het lezen van de thriller 13 uur van Deon Meyer zag ik op bol.com een oud boek van hem voor 5,99 euro. Ik kocht dit (Engelstalige) e-book, maar bij het openen van het boek bleken er dingen niet te kloppen. Overal waar getallen horen te staan en overal waar een ander lettertype is gebruikt, staan vraagtekens.
Dit begint al op de eerste pagina:
Natuurlijk weet ik ook wel dat daar ‘of the’ hoort te staan, maar het is gewoon slordig. Een papieren boek hoef ik ook niet als er in is gekrast.
De hoofdstuktitels zijn ook vraagtekens en als er ergens een datum voorkomt, zijn het ook vraagtekens:
Tegoedbon
Ik stuurde een mailtje naar bol.com waarin ik ze hier op wees. Ik schreef dat ik mijn geld niet terug hoefde, omdat ik het boek toch wel ga lezen, maar dat ik ze er enkel attent op wilde maken. Misschien konden zij het doorgeven aan de (Britse) uitgeverij of het boek van de site halen. Ik kreeg een standaard mail terug. Ze konden zich voorstellen dat het vervelend was en ik kreeg een bol.com tegoedbon van zes euro. Heel aardig, maar ook duidelijk dat ze hier dus niets mee gaan doen.
Dit zijn de kinderziektes van e-readers en e-books die ik de afgelopen tijd ben tegengekomen.
Heb jij een e-reader? Heb je er problemen mee gehad?
Ik heb een iPad die ik ook gebruik als ereader, maar de problemen die jij noemt ken ik niet.
Overigens herik wel begrepen dat ebooks beveiligd kunnen zijn, iets waar je vriendin last van had?
Ja, kan zijn. Ze heeft het alweer opgelost geloof ik. Die slecht opgemaakte boeken is alleen met wat oudere boeken denk ik
Ja, ik heb een e-reader. Een hele simpele. Zonder wifi of andere poespas. Gewoon een bookeen Cybook Opus.
Wat moest en zou ik graag een e-book hebben. Veel wikken en wegen. Toch een keus gemaakt. Nu ik hem heb ligt ie er maar en lees ik er amper in. Of is het op?
Misschien moet ik ‘m toch weer wat meer gaan gebruiken.
P.S. Dat je vriendin haar e-book niet van de I-pad naar Adobe kan slepen heeft denk ik te maken met digitale beveiliging van boeken. Waardoor je ze wellicht maar op een apparaat kan installeren.
Bedoeld om gratis verspreiding van boeken tegen te gaan, maar ondertussen de klant in zijn gebruiksmogelijkheden beperkend. En dat vind ik eigenlijk not done. Als ik een papieren boek koop mag ik hem toch ook uitlenen of weggeven?
Sinds kort probeer ik boeken te lezen op mijn iPad met de Kobo app. Helaas een treurige ervaring. Het 1ste boek ging goed tot ik ongeveer 4/5 had gelezen. Ik kreeg alleen de 1ste pagina van de resterende hoofdstukken te zien. Ook loopt hij regelmatig vast.
Van de gratis boeken kan ik alleen de inleiding zien.
Kortom irritant.